ShowMi - Aider les migrants á Démontrer la valeur de leur langue aux autres
ShowMi: Helping migrants to show the value of their language to others (Aider les migrants à montrer la valeur de leur langue aux autres)
Le projet Grundtvig ShowMi Helping migrants to show the value of their language to others (aider les migrants à montrer la valeur de leur langue aux autres) s’est terminé en octobre 2011. Le projet, qui a réuni sept partenaires de différents pays européens, a atteint ses buts : rendre la langue des migrants plus visible, mieux l’utiliser dans le domaine de l’éducation et dans le monde professionnel et améliorer la perception et le statut des migrants dans leur pays d’accueil en démontrant leurs compétences linguistiques.
Plus concrètement, le projet a permis d’atteindre les objectifs suivants :
- Produire les outils suivants dans 18 langages pour permettre aux migrants de démontrer l’étendue et la valeur de leurs compétences linguistiques : le « Language explorer », le « passeport Language explorer », le guide pour les formateurs, conseillers et collaborateurs ainsi que la brochure d’information pour les migrants.
- Organiser plusieurs entraînements dans chacun des pays partenaires pour apprendre à utiliser les outils.
- Tester les matériels avec des migrants dans chacun des pays partenaires.
- Promouvoir le projet et ses résultats : au travers d’un site Internet, conférence sur le projet tenue en juin 2011 à Chorley en Angleterre, une brochure sur le projet, liaison entre différentes organisations des pays partenaires, informations sur les newsletters et sites Internet des partenaires et contributions apportées à des conférences internationales.
La page Internet reste activée même si le projet est désormais terminé. Les partenaires vont continuer à utiliser les outils dans leurs propres organisations. Ils publieront leurs résultats et en feront la promotion au sein de leur pays et en Europe.
Read and download: Piloting Results and check out all the materials for migrants in 18 languages
Conférence ShowMI, Chorley UK, juin 2011
La conférence sur le projet ShowMi : Helping migrants to show the value of their language to others (aider les migrants à démontrer la valeur de leur langue aux autres) a eu lieu les 18 et 19 juin 2011 à l’Université Lancashire, Chorley, UK. L’Université Lancashire est le centre de la formation des adultes et l’une des sept organisations partenaires participant à ce projet.
Le discours d’Arvind Bhatt sur la communication multilingue et l’identification sociale a ouvert cette conférence. Les autres intervenants ont traité des différentes politiques européennes destinées à promouvoir le plurilinguisme. Les sujets traitaient également de la reconnaissance des communautés linguistiques locales. Un aperçu des buts et des résultats du projet a été présenté aux participants. Ces derniers ont également eu l’opportunité d’utiliser les matériels et outils du projet.
Les feedbacks reçus à propos de la conférence étaient très positifs. Les sujets pertinents du projet ont été compris par les participants. Ces derniers connaissent également les outils ShowMi et peuvent les utiliser.
ShowMi conference
|
|
    |
|
This project has been funded with support from the European Commission. This web service reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
|
